одна выбирает веревку, другая, старшая,
море. Начинают сучить ногами — в воздухе
и в воде. Повесила голову / нырнула с головой.
Обе задохнулись. Осталась висеть / прибило к берегу.
Нашли,
омыли, одели. Похоронили под любимую музыку
на битком набитом кладбище. Вот и всё.
Есть еще младший братик. И родители.
Кто теперь?
Перевод
с нидерландского Алексея ЮДИНА
© Olaf Risee: 2008.
© Алексей Юдин, перевод: 2008.
© «Другое Полушарие»: 2008