Света ЛИТВАК
АНАГРИФЫ И АНАГРАММЫ
(1992 – 1993, 2002 – 2003)
ЕГОР ЛЕТОВ
Лето грело голое тело,
Тело в тревоге вертело рот.
В вое ветра горло горело,
В роте героев ревел рог.
СЕРГЕЙ ЛЕТОВ
лето, лес
о! е!
вело-рейс
йес!
ветер вей веселей
гей-гей!
БОНИФАЦИЙ
1. И она б на бойца Афин ниц,
Но - ни
бойца, ни Афин, ни бойниц.
2. (ПЬЕСА)
Ниоба и оба бойца
/фон - бани Афин/
Он:
- На!
Она:
-
Ой!
Он:
-
На!
Она:
-
Ай!
Они оба: - На!
Она:
-
Ой! Ай! Ой! Ай! Ой! Ай!..
КОЛЯ БАЙТОВ
1.
Волка валят, в лоб коля,
а
койота - так ловя.
2. болтай Яков
Таял облаков овал. Яков яблоко ваял.
Ойкал Яков, котовал: - Твой вокал - оков обвал.
То облавой, то октавой, от локтя болтая ватой,
Кто толок лобка окат? Так тобой бока болят!
Яков волок лоток облаток, лоток лаков волок Яков,
Волок, ловко толкая. Яков, Яков, я - твоя!
СВЕТА
ЛИТВАК
Ветка Листва
Всевалат Кит Власта Витек
Веста Клитва
Ветислав Так Витка Стелва
Светка Литва Левита Вакст Иветт Свалка
Квест Латвиа Валетка Вист Виветт Ласка
Витас Летвак Веслава Китт Валетт Ксива
Виттас Левак Алка Ветвист Васик Татлев
Стив Алетвак Сливаев Такт Влас Тиктаев
Сева Литвакт Вавила Текст Твикс Алтаев
Алекс Виватт Свет Аквилат Валтс Китаев
Сатт-Али-Ввек Век Ваталист В лист Катаев
а также:
Клава Светит Слива в катет Виталек Сват
Ветва Скалит Слева Вкатит Савва Килетт
Аква Влестит Вата в листке Вавка Стилет
Вакса Влетит Ватка в листе Ваттак Левис
Аскет Ввалит Ист в вате кал Виктат Весла
Алек Вставит Етит в вас кал Титек Власва
Тивка Сталев Текила Встав Ставлевитка
Кате Вставил Сикал в атвет Тевви Слатка
Тив Слаткаев Слава те, Квит! Ветт Класива
Алке Вставит Тел-Авив? Так-с.. Ева, Тит, Влас, К’
и ещё:
Весталка Тив
Скалетт Вива Викта Светла
Алиска Ввет
Вита Стелвек Витта
Свекла
Вава Текстил
Вета Ластвик Вливает,
кста?
Свет Калитва
Валветта Сик Кстати
ввела
Титеслав Ква
Клависа Ветт Тискает в
лав
Активел Ватс
Василев Такт Ввалит
тесак
Велтс Актави Сикалатт Вев Квасит в тела
Итака Ввелтс
Лав Секаттив А влетит
квас
Ветвиста Лак
Ветка Свалит Свали в
катет
Салатик Ветк
Виктас Ветла т.к.
сваливает
кроме того:
Славка Титев, Славка Витте, Валтис Ветка, Ката
Ветвилс, Вилвет Такас, Ввалит
Секта, Активел Сват, Слив Каттаев, Велт Актавис, Атаки в светл, Ваттак Силев (Елвис), Валвит Такес, Ватт Кислаев,
Ветта Сливка, Ветка Славит, Аттила Ввеск, вата к сливке, вата в слитке,
лава-с-ветки, вставилка ЕТ
ЮРИЙ
АРАБОВ
1. В бюро ОВИРа и ЮАР - рай.
2. Обирай Аравию!
БАХЫТ
КЕНЖЕЕВ
1. Хан к жене бывает нежен.
2. Невежа не выебет, так жена
не ахнет.
ЭРНЕСТ
ХЕМИНГУЭЙ
1.
Мир тесен и суетен:
эти умней тех,
те хитрее этих.
2.
И Эней хитрее гурий, -
Семени тугие струи
Устреми, и с этим хуем
Минет миг утех и нег.
3.
Мнут и гнут эмиру хуй,
Хуй рисует негу струй.
Нету и семи минут, -
И гусей ему несут.
4.
Мир этих теней
Смирней
и грустней.
Умрите
и рейте
Энергией
смерти.
ЗИНАИДА
ГИППИУС
Загну пизду на спину и иду.
АННА
АХМАТОВА
Она - в манто,
А он - монах,
А вон там - махаон.
ОСИП
МАНДЕЛЬШТАМ
Дома лампа не видна,
Там есть мама, спит она.
Платье, мамино пальто,
Шаль надета, - нет, не то...
Ломит, ноет от тепла
Нос, ладони и спина.
По следам моим спешила,
Мимо сада шла одна
И шептала, и манила,
Липнет, лапает малина,
Дальше - тени и стена,
Надпись матом, шмон, шпана,
-
Помнишь, но не понимаешь,
Осень нас лишает сна,
Поминает, машет мелом,
Пишет наши имена.
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
1.
негр синее сиреней
снег серей снегирей
гений Сергей Есенин
грей и сирен и серн
2.
с ней и снег синей
и сиреней сени
с ней Сергей Есенин
3.
Сергей, сей снег егерей
неси гиней неге сирен
Нине, Инне, Ирене
4.
Сергей сир и сер
сей рис и грей снег
5.
иерей, неси ереси геенне
6.
негр с синей сисей – гирей
грей ринг
ВАЛЕРИЙ БРЮСОВ
сорвал со славой «браво, бис!»
со всею силою обвис
собрал своей любви слова
и бросил с реи раб орла
СОТВОРЧЕСТВО
/чётные строки
стихотворения Брюсова «Творчество» заменены либо
гласными либо
согласными его имени и фамилии/
Тень несозданных созданий
вэ лэ рэ
бэ эр сэ вэ
Словно лопасти латаний
в л р б р с в
Фиолетовые руки
а е и й ю о
Полусонно чертят звуки
а е и й ю о
И прозрачные киоски
в л р б р с в
Вырастают словно блёстки
в л р б р с в
Всходит месяц обнажённый
а е и й ю о
Звуки реют полусонно
а е и й ю о
Тайны созданных созданий
а е и й ю о
И трепещет тень латаний
в л р б р с в
ГАЛСТУК
МАЯКОВСКОГО
Я -
им,
как
воск
маски
ковкий,
и Москва
с маковки,
моя киска,
- В.
Маяковский.
ТАДЖИКИСТАН
Таджикистан
кисти-Таджан Ситт-и-Наждак
Сант-Жак-Идит
Т-тасики-джан Джикит-Насат
дантист-Жиак
дискант-Жати Ждан-китаист
такси-Джинат
нас-жид-катит танкист-жида
сидит-кантаж
Джик-сатанит Жис-кандитат
Жан-так-сидит
садит-«Житан»К так-и-ни-даст-ж
жадина-Киттс
стакан-жидит и-стаж-кандит
ти-жди-кантса
а-кстати-джин снижаит-акт/д
китаис-Тан-Дж
таскаит-джин тискаит-на-ЖД
кидаит-«Натс»-ж канаит-джист –
джист. Кант. Аид
стижки-Данта
скажи Надитт
иди-ж-т-на-скат
та-ж-синдикат
Никита-джаст аж-нитки-даст
тактика-джинс
и-таск-динжат канат-и
т.д.-и с.ж.
узбой-такыр
байры-бархан Таджикистан
ПАХАРЬ
посв. О. Дарку
и Н. Байтову
ах, Пахра
пара харь
пар храпа
прах паха
ЧЕРНОСЛИВ
/стихотворение написанное в июле
совместно с Николаем Байтовым/
к сожалению в слове
ЧЕРНОСЛИВ
отсутствуют животные:
волк
лось
серна
червь
сова
линь
ворон
олень
енот
сверчок
там есть лишь:
слон
лев
вол
лис
да с натяжкой:
орёл
и
осёл
* * *
(все буквы до тире повторяются
в другом
порядке после тире)
грани темны
костёл – нем
стёкол граниты
© Света
Литвак: 2007
© ДРУГое
полуШАРие: 2007