Владимир ГЕРЦИК
(Москва)
АУМЬ
* * *
Устарр
И ветер гуна катакри
И мокрые кони гурьбой
И кольцами кружит над ними чугунная проповедь заа
Сантары
куда
Сандары
гудада
гоните на крепень айяа
Ичери
Ичесоо
Юката
цопота
арч
Юката
цопота
черль
Юпа
каяла
кастак
Йесс
Йес-та
И черень
гала
Знамен на землю пала
И сонна шабер на лара
лара
Уящ
яущ
* * *
Захриб захрев
Ты качаешься напрасно
На колени ладан дала
На ладони бесандарь
Балаон хаа чеса
Балаар бах
Пана ох наклони
Наклони ла
Аво даво да
* * *
тарак руин аслен
тах
суен
арах
ирва
лаас
ин
чуиль
иле
сошен
ало
твия
пилеп
ушеп
вало
илевер
бо аэл
мис
таэл
асо асосо вачи
итэ
лиата
икес
фаал
илевер
бо аэл
мис
таэл
* * *
Саасса
Саасу
са
Ичен
чуаш
уйпа
Римай
май
римай
Сабра
я
тратранхай би транхай
Иха
ихара
хала
Айман
хи
цамцо
Фартхаа
фартха
а
Ауха
шлим
шра
Марара
хай
право
Зачем
ичман
шта
Оу
ронтра
эктра
Митбан
урва
* * *
Нишай аса, инцмариу кантро.
Азах алда, иро мальтанияда.
Нишели граката сумай наскада
И мер мушил, пенчели бастаро.
Винур, винур… Манчача! Яхтра яй!
Исар чиичерды, натьони, тьони!
Сонцон шная. Идоридо прая.
Имарига бисмасма тюирьоми.
* * *
Санана о кордат
Мисо мицо наола
Угаржа и кремо
Таиско бака ба
Пикех тория свач
Лабаха шенкро бола
Угаска иц феро
Мещевер ля праба
Лаи шервен трабаско
ли
Колапапа би
Ицо каиви безга но
Упаса кано
Маи хитей фатьяна
Даута алки ах
Рэмей хито паистра хай трабана
* * *
Оссен каноссен
пунга
Взрындля унга умаюк
Ахь фермоля
и глага
Цендро унхен тубадук
Мью сапекьо чой фажом
Кэкель фа дем правано - а
Лой барахтар
ин авско
Тох абадах
и чжаля
Ай финхадай прамаум
Цоц бертагер амаге
Иц накита фер тажек
Най урмислай
шом мау
Ноцешь фуряс хамаи
Хрих абею
дикади
©
Vladimir Gertsik: 2008.
©
«Another Hemisphere»: 2008